Her har jeg markert med rødt hvor det nye galleriet bygges.

I det gule huset ligger kafeen og i det hvite bor mor og Walter. I låven ligger dagens galleri. Bilder fra innsiden av låven finner du her. Den lille brune bygningen ved siden av låven er garasjen, det er i denne Erik får sitt gitarverksted. Mellom låven og garasje er det nå bygget et kontor (med tårn og et rammeverksted). Det kan du se bilde av her. Til slutt vil alt henge sammen slik at vi kan gå innendørs fra låven - gjennom kontoret og rammeverkstedet - forbi gitarverkstedet og inn i det nye bygget. Bilder av byggingen finner du her.

støping

English

On this picture you can see the property of my family and the location of the new gallery. The green marking is the boundary of the property. The river is the “Drammenselva”, that is number five largest salmon river in Norway.

In the yellow house we have a small café. This house is from 1830 (or maybe as early as 1780). The white house is where my parents live. The art gallery is inside the old barn; that is the large brown building. The little brown building is the garage. Here one of my brothers is making guitars. Where the black circle are we have build an office and a workshop for framing pictures. The other black marking is the parking for cars, never mind that. The red circle marks where the new gallery is being built. The new gallery will be three times the size of the old one.